Conoce por qué los argentinos usan el “vos” en lugar del “tú”



El uso del pronombre “vos” es algo típico de la Argentina y el Uruguay y la razón de por qué es así se remonta varios siglos atrás.

La lingüista Virginia Bertolotti, profesora de la Universidad de la República de Uruguay y autora del libro A mí de vos no me trata ni usted ni nadie,  comenta que  el uso del vos “tiene que ver con el funcionamiento del sistema de tratamiento (la manera en que las personas se dirigían la palabra unas a otras) en el momento en que el idioma español se exporta a América Latina”.


En siglos atrás se usaba el “tú”, el “vos” y el “vuestra merced”, ambos eran utilizados en contextos de familiaridad.  El “vos”, se utilizaba para referirse a una persona de más autoridad.

Durante varios años, el “voseo” era considerado agramatical y hasta indigno, a diferencia de otros países que aún según su lengua nativa lo siguen usando.

 


 

Visitas:

Loading...